出席會議的除了聖座的代表團外，還有其他基督信仰教會、伊斯蘭教、猶太教、佛教、印度教、神道教等宗教的代表，共17個代表團。昨天23日上午，湯姆各樞機在這些代表面前發表講話時，也和大家談了教宗的這些觀念。在世界許多地方受到毒品殘害和反民主政權壓迫的情況下，湯姆各樞機重申締造和平也必需同時促進正義和人性發展。他指出，不可局限於經濟和知識上的發展，還應該有道德和精神上的發展。

　　關於在哈薩克舉行的的這項宗教間的會議，我們請在前蘇聯生活了十年的卡內塔神父和大家談談：

答：召開這項會議是個嶄新的舉動，因此，大家對它抱了很大的期望，這已經是個重要的意義。對當地的天主教會來說，這也是一個重大的責任，因為我們這個教會只是一個很小的社團，即使它在信仰的見證上曾有過一段重要的歷史。說當地教會有重大的責任，這是因為哈薩克社會有一些特點，比如，這個社會是由許多不同的民族組成，有人甚至說共有120個民族，這些不同的民族都能夠和睦相處。

問：這項會議是在教宗訪問哈薩克兩年後召開的，我們可以說這是教宗蒞臨這個國家的成果嗎？
答：肯定是這樣。教宗在哈薩克人民的心中留下了深刻的印象，使他們在這兩年中了解到擁有一個更具敏感性和更關注人的宗教政策是非常重要的。哈薩克總統發起這項會議，肯定是2001年他與教宗會晤的成果。

問：您認為，這次的宗教對話能有什麼成就？
答：對話首先是為了尋求真理。對話也是促進團結的工具。當然，團結有人民的團結、基督信徒的團結。在這方面，哈薩克有很好的傳統，東正教、天主教和基督教間都有對話與合作的經驗。這裡的伊斯蘭教與其他地方稍有不同，因此，關於團結的課題，不是僅指一般的團結，而更是需要重新發現在某些宗教現實中的團結的可能性，這樣，全國人民才能享有團結。

 

< 轉載自2003年9月24日《 梵蒂岡電台 》>