【梵蒂岡電台訊】 天主教和希臘本國東正教之間的第八屆研討會，于昨天九月三日在希臘的約阿尼納（Ioanina）揭幕。教宗若望保祿二世特別致函申賀並嘉勉。這次研討會的主題是「在東方和在西方神修與基督信仰教義之間的關係」。會議由羅馬宗座聖安東尼學院神修學系和希臘東正教得薩洛尼的亞里斯多德大學神學系聯合舉辦。

　　教宗在賀函中表示：「尋求東方和西方基督信仰之間更深入的共融，不應該只限於官方的接觸和高階層的之間的創舉活動」，他當然鼓勵這方面的活動，因為這樣的活動繼續提供相會和交流的機會，但是教宗更鼓勵推動例如現在在希臘舉行的這類接觸交流，因為這樣的活動會增進開放和聆聽的精神，這種精神對基督信徒的圓滿合一非常有助益。

　　教宗指出：「神修對基督信徒彼此間對話的進步顯得特別重要，尤其當天主教徒和東正教徒在討論那些至今仍然使他們分離的問題時，尤其如此。因為神修影響到人心靈的態度和意向，並營造適當的心理狀態，使人能夠以開放和彼此信任的心情展開對話」。

　　教宗祝望天主教和東正教之間的坦誠對話，有助于促使雙方早日達到完美的共融。< 轉載自2003年9月4日《 梵蒂岡電台 》>

在希臘舉行的天主教與東正教研討會圓滿結束
巴爾多祿茂宗主教祝賀會議成功

【梵蒂岡電台訊】 在希臘約阿尼納城舉行的天主教和希臘國內東正教第八屆研討會，于九月五日閉幕，全球東正教領袖，君士坦丁堡東正教宗主教巴爾多祿茂一世特別發表書面致詞，表示因為有事無法分身前來與會，但他以心靈參與，同時保證會議是由他贊助的，所以必有他的祈禱，以為會議的成功。巴爾多祿茂一世宗主教希望這樣的會議能夠使東方和西方的教會更接近天主，並粉碎製造分裂的魔鬼。

　　參加這次大公性研討會的天主教和東正教人士都對本屆會議感到非常滿意。希臘得薩洛尼大學一位與會的神學家說：天主教和希臘國內東正教之間的正式對話從雙方所舉行的每次研討會中獲得決定性的貢獻，因為這些會議營造了彼此信任和友誼的氣氛，使雙方能夠自由自在地交換意見，尤其使人能夠反省東方和西方教會所蘊含的豐富精神寶藏，就如教宗若望保祿二世在這次研討會開幕時，在書面致詞中所說的一樣。