〔梵蒂岡電訊〕 義大利不同宗教的人士一致贊同教宗本篤十六世呼籲的宗教對話。基督信仰教會、猶太教、伊斯蘭教的代表們昨天20日在羅馬市政府舉行的聚會，原來為了向各界介紹一本三個宗教將聯合出版的新雜誌“相識與共處”，由於這幾天來某些伊斯蘭教人士誤解了教宗在德國雷根斯堡發表的演講而做出抗議行動，使這次聚會成了三個宗教對話的機會。
羅馬市長維爾特羅尼說，這個機會要給人們指出，任何人都不可用宗教的名義來打擊其他的人。羅馬伊斯蘭文化中心秘書雷多阿內對教宗上主日在共念三鐘經活動中呼籲對話表示滿意，關於最近發生的某些伊斯蘭教徒抗議教宗演講事件，這位伊斯蘭文化中心秘書雷多阿內說：“教宗已經表示遺憾，同時也邀請大家進行坦誠的對話。我們義大利伊斯蘭文化中心的成員都欣然接受教宗的呼籲，我們也要不遺餘力地走這條對話的路。我們把這個意外事件看作已經結束，好能重新開始互相尊重的坦誠對話。我們請所有的人，特別是義大利的伊斯蘭教徒從各個層面努力與其他宗教對話。”
羅馬猶太教領導人迪塞尼說，猶太教徒看到了基督信徒與伊斯蘭教徒的對話嘗試，由於雙方都在做技巧上的試驗，因此，發生干擾和誤會也是正常的現象。宗座宗教協談委員會主席普帕爾樞機向與會人士強調：對話是取代暴力的另一條路，對話須通過承認對方相異處來進行。承認對方的身份，尊重對方，敬愛對方。聚會結束時，三個宗教的代表公開握手致意，給會場帶來感人的氣氛。
＜ 本資訊轉載自2006年9月22日《 梵蒂岡電台 》＞