〔梵蒂岡電訊〕教宗本篤十六世十一月十七日致手諭給羅馬聖教會檔案總管兼圖書館館長讓路易•托朗樞機主教，祝望天主教徒與希臘東正教徒為了歐洲的益處，加強彼此的合一對話。
教宗這封信是在“巴西略二世東方教會禮儀書”出版的機會上，寫給托朗樞機主教的。這位先前擔任聖座國務院外交首長的樞機主教目前是梵蒂岡檔案室總管和梵蒂岡圖書館館長。這兩個機構負責保存天主教歷代以來的重要書籍和檔案資料，內容之豐富與重要性堪稱世界之冠。新出版的東方教會禮儀書是在梵蒂岡圖書館與希臘東正教的合作下完成的，書的出版發行儀式在希臘首都雅典舉行，希臘本國東正教領袖，雅典的總主教克里斯托杜洛親臨主持。
教宗藉著出版這本重要書籍的機會，在寫給托朗樞機主教的手諭中強調天主教與希臘東正教之間關係的長足進步，這樣的進步在先教宗若望保祿二世於二零零一年訪問希臘後，更為顯著。教宗透過托朗樞機主教邀請雅典的東正教領袖克里斯托杜洛總主教訪問羅馬，他說這項訪問必將是基督信徒在基督內走向圓滿合一、彼此修好與合作的新里程碑。
教宗最後也表示：希望加強與希臘東正教信友的關係，以便在許多傳播福音的場合上雙方攜手合作。
＜ 本資訊轉載自2005年11月18日《 梵蒂岡電台 》＞