〔梵蒂岡電訊〕這幾天在羅馬舉行了一個有關基督信仰與伊斯蘭教對話的會議。由“比照”月刊、基督和平組織、道明會和加爾默羅會的正義與和平委員會、各宗教謀求和平世界組織聯合召集，出席人士包括基督信仰宗教社團和伊斯蘭教社團的代表。28日星期五，是伊斯蘭教齋戒月的最後一天，當天會議討論的目標，為了促進伊斯蘭教社團和基督信仰教會社團間的互相認識、瞭解、合作。兩個宗教的對話進行以來已經有一段頗長的時間，那麼，到目前為止，達到什麼成果呢？我們請教了義大利伊斯蘭文化中心的秘書長雷多阿內：
答 ：我認為，最重要的是把問題找出來，並對這些不僅伊斯蘭教徒和基督信徒關心的問題進行討論。因為，我們所生活的社會是一個多元文化、多種宗教的社會，宗教對社會的貢獻當然很重要。
問 ：請問，一般信徒如何生活出不同宗教的對話？
答 ：各宗教的當局人士常常有接觸，然而，這些原應該到達一般信徒那裡的當局的訊息卻無法傳到。不是沒有溝通，而是有欠缺，這樣的欠缺必須解決。
問 ：如何克服這個傳遞宗教對話訊息的阻礙呢？
答 ：我認為，每個人都應該在克服這個阻礙上做出貢獻，而傳媒在這方面的角色非常、非常重要。
問 ：在這艱難的一年後，如何促進基督信徒和伊斯蘭教徒間的對話呢？請義大利神學聯誼會的主席科達回答我們這個問題…………
答 ：首先，我們應該認識自己宗教和信德的最深本質，不論是基督信徒或是伊斯蘭教徒，他們的宗教和信仰本質都是以天主對人的憐憫這個偉大的啟示為基礎。從這裡而延伸出對每一個人的尊重和接納。
問 ：目前基督信仰和伊斯蘭信仰的相遇已經到達哪個境地？
答 ：可以說主要是在宗教層面，在承認唯一的神，和承認人類以友愛和正義的原則為基礎方面。在實踐上，大家也知道，各宗教的信仰，通過祈禱和通過具體的關懷與合作，而要成為建造全球化的社會的酵母，在互相尊重他人信仰的不同本質下，合力尋求真理與幸福。
＜ 本資訊轉載自2005年10月31日《 梵蒂岡電台 》＞