呼籲終止兇殺暴力，走上友愛與正義的坦途
| [ 梵蒂岡電訊 ] 阿塞拜疆共和國伊斯蘭教、東正教和猶太教領袖于十一月十八日連袂覲見教宗若望保祿二世，回拜教宗二零零二年五月前往這個國家進行兩天訪問的盛意。阿塞拜疆原是前蘇聯加盟共和國之一，一九九一年獨立。國民絕大多數為伊斯蘭教徒，東正教徒人數不多，猶太教徒是個小團體，但歷史悠久，天主教徒最少，約三百人。 教宗向這三個宗教的領袖發表了一篇很動人的講話。他先向伊斯蘭教領袖說：「歡迎高加索穆斯林主席團團長謝赫•伊斯蘭閣下，您不斷以忘我的精神，努力在一個不幸仍處在戰亂中的地區締造和平。」接著教宗歡迎東正教領袖說：「歡迎巴庫和里海地區的主教亞歷山大閣下，這裏的教會屬於俄羅斯東正教，我和這個教會保持著敬重和親切的關係。」對猶太教領袖教宗說：「歡迎古老的猶太教團體領導人閣下，這個團體在以伊斯蘭教為絕大多數的社會中提供了共存共榮和友愛合作的榜樣。」 致歡迎詞後，教宗開始進入話題，他說：「各位的來訪使我想起了天主讓我在二零零二年前往阿塞拜疆的訪問之旅。對當時所受到的熱情款待，對海達爾•阿利耶夫總統的親切，以及他如何引以為榮的談論宗教的寬容乃是貴國生活的主要精神，我記憶猶新。後來，當我知道阿利耶夫總統去世的消息時，我在祈禱中把他的靈魂託付給天主。同時，我也為新總統伊哈姆•阿利耶夫和阿塞拜疆全體國民祈禱，祝他們康泰與繁榮。我衷心祝望阿塞拜疆因著納戈爾諾－卡拉巴赫（Nagorno-Karabagh）問題的解決，終於徹底恢復和平。類似這樣的爭端都應該以善意，在共同尋求彼此開放、瞭解以及修和的精神下來面對。」 教宗繼續說：「感謝各位的來訪。在返回貴國時，請把教宗和天主教的擁抱帶給每個人。願天主幫助各位在你們和阿塞拜疆的天主教團體之間建立成果日漸豐富的共存共榮。我也向貴國天主教團體和它的的領導人揚•卡普拉神父致親切的問候，求天主幫助他們繼續在高加索地區從事傳播福音的使命。」 教宗強調：「願諸位訪問羅馬教宗的行動成為世界的標記，讓世人看出寬容是可能的，也是一種文明的價值，是建立更廣泛、更堅固的文明社會的前提。沒有一個人有權利利用宗教作為不寬容、侵犯、暴力和死亡的工具。相反的，不同宗教之間的友誼和彼此敬重乃是真正進步與和平的豐富資源。如果這樣的友誼和敬重又獲得執政人士的支持，則作用更不在話下。」 最後，教宗激勵說：「讓我們伊斯蘭教徒、猶太教徒和基督信徒異口同聲，以天主和文明之名，向全人類發出呼籲，停止兇殺暴力，走上人人享受友愛與正義之路。這是宗教之路，願天主幫助我們以恒心和毅力來走。」 ＜ 本資訊刊登於2004年11月21日《 教友生活周刊 》＞
|