〔梵蒂岡電訊〕教宗若望保祿二世九月十八日接受埃及駐聖座新任大使內維內•西邁卡•哈利姆女士呈遞到任國書。教宗在這個機會中再次而且更鄭重地要求人類在聖地、在伊拉克、以及在世界任何地方停止戰爭和暴力，因為戰爭和暴力只會製造更多的仇恨、殘忍和死亡，而不會解決任何問題。反過來說，對話的意願，尤其是基督信徒和伊斯蘭教徒之間的對話意願，應該在宗教的支持下，來克服對抗的邏輯，因為每個民族都有權利度安寧與和平的生活。
世界局勢日漸惡化，安寧和祥的日子受到嚴重的威脅，整個世界生活在惶惶不可終日之中，教宗有鑒于此，特別藉著埃及新任大使呈遞到任國書的機會，向全人類，尤其是向各國政府領導人和各宗教發出沉重的呼籲，戒避戰爭和暴力，全力推動對話，為世界找回安祥和寧靜。
教宗若望保祿二世九月十八日接受埃及駐聖座新任大使內維內•西邁卡•哈利姆女士
教宗的講話首先提到聖地和伊拉克，他指出聖地已經被無止無休的戰爭所毀容，在那裏只有仇恨與互相報復的心態在作祟。至於伊拉克，教宗說那裏民間的安詳太平似乎已經難再恢復。而世界其他國家呢？教宗說恐怖暴力行動不分善惡地傷害無辜的人。教宗舉出這三個例子，除了說明戰爭和暴力的可怕之外，更要指出戰爭和暴力根本無法解決爭端。
面對日益增多、無法遏止的野蠻行為的後果，教宗再次大聲疾呼說：“我再次提醒國際團體所肩負的、協助各國恢復理性與回到談判桌上的責任，這實在是使人類擺脫戰爭的唯一出路，因為天下各民族都有權利生活在安詳與和平之中”。教宗不厭其煩地重復：“必須建立和平的文化，使人類發揮真正彼此關懷與團結的精神，給各國展現一線和祥的前途的希望”。
教宗向埃及新任大使的講話的對象不僅限於對人類和平、幸福與安全負有首要責任的各國政府領袖，同時也是對世界各宗教領導人士和信徒而說的。他衷心盼望各宗教藉著自己的教育力量，培養信徒尊重他人的精神，同時反對和拒絕任何藉著宗教的名義來行暴力的思想行為。教宗更希望各宗教、尤其是基督宗教和伊斯蘭教、要繼續進行宗教協談，以便更深入地認識彼此的傳統和觀念，以及宗教在人類歷史上的角色和在當今世界上的責任。
＜ 本資訊轉載自2004年09月20日《 梵蒂岡電台 》＞