The
Current Situation of Inter-religious Dialogue in Taiwan
1. General Information regarding Religions in Taiwan
Taiwan is a multi-religious context country. The most popular religion
is Folk Religion. It is a combination of Confucianism, Taoism, Buddhism
and folklore. Certainly, the Folk Religion is not serious in dogma or
religious structure. It depends on the tradition from generation to
generation. The most important religious activity is invoking for blessings,
protection from evil and etc. The faithful follow activities of nearby
temples or altars, celebrate anniversaries of deities and other festivals.
Pilgrimage to famous temples around the island is also a common custom.
There are 8,000 Taoist temples and more the 10,000 altars in Taiwan.
There
are 19 main religions registered in Taiwan according to a Guide book
for Religions issued on November 2000 by the Taiwanese Government, namely:
Buddhism(佛教), Buddhism Tibetan(藏傳佛教), Taoism(道教), Protestant Churches(基督教),
Catholic Church(天主教), Islam(伊斯蘭教), Li Chiao(理教), Tenrikyo(天理教), Hsuan
Yuan Chiao(軒轅教), Baha’ I’ Faith(巴哈伊教), Tien Ti Chiao(天帝教), Yi Kuan Tao(一貫教),
Tien Te Chiao(天德教), The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(摩門教
The Mormons), True Light Religion(真光教團), The Holy Spirit Association
for the Unification of World Christianity(Unification Church統一教), 亥子道宗教(Hai
Tze Tao),中國儒教會(Chinese Confucianism), The Current Religious Confucianism(大易教)。
The government has officially recognized recently many “churches” or
new communities of faith and new religious movements. The very rapid
development of new religious projects, new religious communities and
new religious movements everywhere in Taiwan is challenging every Christian
and all religious believers to open themselves more and more to a genuine
dialogue and cooperation with neighbors of other religious traditions.
The whole Christian community, especially the Catholic community in
Taiwan, faces this big challenge.
There is a growing interest in Taoist studies. Taoist scholars whose
research is deeply rooted in a religious faith are greatly contributing
to the development of a genuine inter-religious dialogue. It was pointed
out by one of them at the international seminar, (BIRA V/4) held six
years ago in Nant'ou, "in Taoism, whether it be philosophical or
religious, harmony is the most important goal to be achieved; in both
philosophical and religious approaches, Taoism advocates the pursuit
of inner freedom and immortality". The style of Taoism which is
alive and thriving in Taiwan today is a religious and popular Taoism;
it is an integral dimension of the folk religion in the rituals of which
the great majority of people living in Taiwan are finding much support
and help to bring an integrating harmony and peace into their own personal
lives, within the community, between themselves and nature.
There has been, in the last ten years, a rapid development of new Buddhist
centers of religious, cultural, social and educational activities. Among
the new centers of religious activities, quite a few have been established
by monks of the Tibetan tradition. Outstanding Buddhist Masters, men
and women of great vision and deep spiritual experience, endowed with
a remarkable sensitivity to the people's deepest aspirations and needs
have initiated many new projects. Created in 1966, the Buddhist Compassion
Tzu Chi Association ( 慈濟功德會 ) has today four million members committed
to the development of social, medical, educational and cultural projects.
In less than ten years, five Buddhist universities ( 華梵、佛光、慈濟、玄奘、法鼓大學)
have been founded in Taiwan. Every year now, thousands of faithful follow
one of the many three-day or seven-day spiritual retreats directed by
Ch'an Masters. New monasteries are being constructed all over the island,
as hundreds of new monks and nuns are ordained each year. Of course
along with this trend comes a steady and unrelenting increase in the
number of believers. Buddhism has now more than two million followers
in Taiwan.
二、Present Situation of Inter-religious Dialogue in Taiwan
The dialogue between Christians and Buddhists that has deep roots in
Taiwan is now progressing at a fast pace. A major and particularly audacious
initiative of the Buddhist community occurred eleven years ago with
the launching of an idea to create a "World Religions Museum"
( 世界宗教博物館 ). This project is to take place in Taiwan, and will form
a meeting place for people of all faiths and people in search of a faith
by which they can live. It is a place where all can easily learn to
respect each other, to share their religious experience, and to work
together for the construction of peace in the world. The project is
being carried out step by step by the LingChiuShan Prajna Cultural and
Educational Foundation ( 靈鷲山般若文教基金會 ). The first building of the Museum
was inaugurated in Taipei in the year 2000.
In contrast with the flourishing "Chinese religions", Christianity
is still, in the eyes of many, a "foreign religion". Christians
still form only a tiny minority of the overall population. Many major
churches, particularly the Catholic Church, have remained at a standstill
for the last twenty-five years. However, it must be noted that Christianity's
cultural, social and educational influence in Taiwan goes far beyond
the churches' institutional boundaries. It must also be noted that several
Christian churches are actively engaged in the search for effective
ways and means of promoting in Taiwan a meaningful inter-religious dialogue.
The Department and the Graduate School of Religious Studies at Fujen
Catholic University are playing an important role in this field.
Even before Vatican II, several Christian leaders from the Catholic
and the Protestant Churches of Taiwan had joined the Chinese Inter-faith
Friendship Association ( 宗教信徒聯誼會 ) founded in Nanking by Archbishop
Yu-Pin. It shows how dialogue between Christians, Buddhists and Muslims
was already progressing. In 1973, the Chinese Association for Inter-religious
Dialogue ( 宗教座談會 ) was created in Taipei with the view of fostering
dialogue and cooperation among leaders of the seven religions and was
then officially recognized by the government. About fifteen years later,
the Chinese Inter-faith Friendship Association welcomed as members,
the representatives of all officially recognized religions (eleven at
that time) and founded the World Inter-faith Association ( 世界宗教徒協會 ).
In September of 1991, the Catholic Bishops' Conference created a new
National Commission to replace the "Sub-committee for Ecumenical
Affairs" which had been until then attached to the National Commission
for Education and Culture. The new Commission was called "Commission
for Inter-religious Dialogue and Cooperation" (literal translation
of the Chinese name: 宗教交談與合作委員會). It was also called "Commission
for Inter-religious and Ecumenical Cooperation" (official English
name) to indicate that, in the multireligious context of Taiwan, the
search for Christian Unity and the promotion of inter-religious dialogue
are two inseparable dimensions of the same task. It is indeed through
genuine openness to our neighbors of other faiths, a deep respect of
their beliefs and religious practices, a sincere dialogue and concrete
initiatives of fraternal cooperation that we are able to listen to the
Spirit at work in them and their communities of faith like in our own
Christian communities. It is from the deep communion of life that this
attention generates that the ecumenical movement of the Church derives
its power. In 1995, a “National Commission for Promoting Christian Unity"
was created. One year later, separate Diocesan Commissions for "Inter-religious
Dialogue" and "Promoting Christian Unity" were formed
in three dioceses: Taipei, Chiayi, and Tainan; a joint Commission for
"Christian Unity and Inter-religious Dialogue" was formed
in the Diocese of Kaohsiung.
.
Since its creation, the National Commission for Inter-religious Dialogue
and Cooperation has been working in close cooperation with the National
Council of Churches, the Chinese Inter-faith Friendship Association,
and several other organizations committed to the promotion of inter-religious
cooperation. Bishop Joseph Cheng, president of the Commission is also
the president of the National Commission for Education and Culture.
The actual executive secretary of the Commission is also executive secretary
of the National Episcopal "Commission for Promoting Christian Unity".
三、Looking Forward to the Future
Ten orientations are pointed out for the future work in a recent meeting
of the Commission for Inter-religious and Ecumenical Cooperation - CRBC
held on 24th of April 2002.
1. The Commission has good relations with Buddhist, Taoist and Protestant
churches since its creation. More attention must be geared towards dialogue
with the Islam religion in the future, because they are a big influence
to world peace. Communication and good understanding with Muslims will
be a key point for inter-religious dialogue.
2. The relevant documents from colloquiums, workshops that have been
done must be collected. The collected documents, the teachings of Vatican
II and the Pontifical congregation for the evangelization of peoples
concerning theology, spirituality and etc will be sent to each diocese
to enforce the idea of inter-religious dialogue for the laity as well
as the clergy.
3. Write articles and columns with high readability in the Church’s
newspapers and magazines, indicating the basic idea and appropriate
attitude towards inter-religious dialogue and ecumenism. Invite parish
priest to introduce these idea to the faithful in Sunday’s homilies.
4. Establish work groups; organize weekend workshops in different levels
for different people in order to promote the study of inter-religious
dialogue and ecumenism. The relevant person of each diocese, after participation
in workshops can become a resource person to animate and encourage inter-religious
dialogue and ecumenism in their parish or diocese.
5. Intensify the communication among organizations inside the Church,
so that all who had organized activities on inter-religious dialogue
can share with one another their experiences, their resources and later
contribute to the inter-religious dialogue work for CRBC’s Secretariate.
6. “Church in Asia enter Third Millennium” has regroup the exhortation
”Church in Asia” in a concise way, pointing out four perspective for
interreligious dialogue: a) mutual respect; b) mutual understanding;
c) mutual enrichment; d) mutual growth. The object of the Commission
is not to discuss theology or beliefs with other religions, but to proclaim
the Gospel in a realistic way.
7. Emphasize the communication with folk religion; get acquainted with
the meaning of their liturgies and actions.
8. “Chinese Evangelistic Seminary” will openly discuss “spiritual” theology
with Theologians’ Association. It is a good venue for participation
and learning.
9. The main work of this Commission is to strengthen propagation and
formation. On one hand, continue to publish articles in newspapers and
magazines, build up the basic conception of inter-religious and cooperation,
foster the correct attitude; And on the other hand, collect all the
information in Taiwan regarding this concern, including the ones from
the Department of Religious Science of Fu Jen Catholic University, from
the activities of each diocese and etc. After which, make a report to
the Pontifical Commission.
10. Make due reaction in proper time according to folklore festival,
for example, the seventh month of lunar calendar (month in commemoration
of all dead), 佛誕, parade of Ma-Tzu and etc. Every January 18-25 of the
year is “Christian Unity Week”. We have to take advantage of this time
to emphasize unity; invite experts or professionals on “Christian Unity”
to write and publish articles, then have the priests use them for homilies
to the faithful.
Chinese
Regional Bishops' Conference
(Commission for Inter-religious
and Ecumenical Cooperation)