¡@¡@¤µ¦~¡]03¡^¤K¤ë¥|¤éªº^¤å¡m®É¥N¡n¶g¥Z±MÃD³ø¾É¡qÀq·Qªº¬ì¾Ç¡]Science of Meditation¡^¡r¡AÁ¿z¨Ó¦ÛªF¤èªººØºØ¡u¨D±M¤@¡B¿Ñ¤ßÀR¡vªº¤èªk¦p¦ó§l¤Þ¤Fe®É¥N¦£¸L«o¤£ª¾¬°¦ó¦£¸Lªº¤H¡C¥x¤j¹q¾÷¨t±Ð±Â§õ¶à¯K¼g¤F¨â¥»®Ñ¡m¤H¨·¥¾÷±K¡n©M¡m¬ì¾Ç®a´M³V¯«¯µ«H®§³õ¡n¡A¨ä¤¤¥Dnªº¤º®e¬O¬ã¨s¸£ªi»P¡u¤J©w¡v¡G¸£¡uªü¦Õªk¡vªi¤U°¡A¬Û¹ï©ó¤J©w¹Ò¬É¡C°ÝÃD¬O¡G¥Î¬ì¾Ç¤èªk¡u¥Í²z¤Ï÷¡vIJµo¸£¡uªü¦Õªk¡vªi¦Ó¦³ªº¡uÀR¡B¤@¡v¬O¯uªºÁI©w¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¤Ñ¥D±ÐÁ¿ªºÀRÆ[¬èë¥i¥H¥Î§Þ¥©À°§U¥¦µo®i¡H¬°¤°»ònÁI©w¡H ¡@¡@¦b¥xÆW¡A¤Ñ¥D±Ð¶i¦æ©v±Ð¥æ½Í¥Dnªº¦æ°Ê¬O¡G§@ÁI¤C¡F¯«¤÷¡Bפk¡B¤j¾Ç¥Í«H¤Í¤£¤Ö¤H°Ñ¥[¤F¡C¦L«×¤Ñ¥D±Ð©v±Ð¥æ½Í±M®aS.Abhishiktananda»¡¡G¥æ½Íªº¤@Ó«Ü«nªºÀô¸`¬O¡G¡u¾Ç²ß§â¨ä¥L©v±Ð«H®{ªº¸gÅç¡AÂà¤Æ¦¨¦Û¤vªºÆF׸gÅç¡C¡K§Ṳ́]¶·¡K¨Ï¥LÌ·NÃѨì§Ú̪º³Ì²`ªºÆF׸gÅç¡v1¡C·¥¤ÖÅ¥»¡¦ò±Ð©Î¨ä¥L©v±Ð¤H¤hÅé¦æ§Ú̪º°h¬Ù¡]Á×ÀR¡^¡C§¤ÁI¤Cªº¦P¹D¤F¸Ñ¤£¤F¸Ñ¤Ñ¥D±ÐªºÆF×ÅéÅç»P¨ä¥L©v±Ðªº¦³¤°»ò²§¦P¶Ü¡H»P¬ì¾Ç¹êÅç¿Eµoªº¤ßÆFª¬ªp¤S¦³¦ó²§¦P¡H¤£¬Û«H¦ì®æ¯«ªº¤H¯à°÷¦³¡u±K«´¡]mystic¡^¸gÅç¡v¶Ü¡H´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡]ÁÙ¦³«Ü¦h¡^ªº¥Î·N¬O¡G«H¤Í§¤ÁI¤CªÌ¸Ó¦³¯«×¯«¾Ç°ò¦¡C§_«h´N¸Ó¨ü±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@ªº«ü³d¡G¡u¤@Ó¤H¥²¶·¥ý»{ÃѦۤvªºÆF×Ä_ÂáA¨Ã·Q¤@·Q»´©öªº±N¥¦ÀÁ¸m¤@Ãä¬O§_¦X²z¡v2¡C ¥Ñ Meister Eckhart Á¿°_ ¡@¡@¦ã§J«¢¯S¡]Eckhart +1327¡^¬O¹D©ú·|¤h¡A¼w°ê°¶¤j¯«¯µ¹B°Êªº¥Dn¤Hª«¡C½×¨ì©v±Ð¸gÅ窺¹ï¸Ü¥æ¬y¡A¬°¤°»ò¥Ñ¦ã§J«¢¯SÁ¿°_©O¡H²z¥Ñ¬O¤é¥»ÁI¾Ç¤j®v¹a¤ì¤j©å¥H¥L¬°¦è¤è±K«´¥Nªí¡A¦b¥Lªº®Ñ¤¤¡mC±Ð»P¦ò±Ðªº¯«¯µ±Ð¡]Mysticism¡GChristian and Buddhist¡^¡n3¡A²Ä¤@¬q´N»¡¡G¡u¦ã¥d¯Sªº«äºû¤§¹D»P¤j¼¦ò±Ð¡B¯S§O¬OÁI©v«ä·Q¡]·¥¨ä¡^¤Áªñ¡C¡K©ÒÄĥܪºÆ[©À»P¦ò±Ð«ä·Q¹ê¦b¤Ó±µªñ¤F¡A±µªñ±o´X¥G¥i¥H¨Ï¤H¥H¤Q¨¬ªº§â´¤¦LÃÒ¥¦Ì¥X©ó¦ò®aªº«äºû¡C¡vºò±µµÛ¹a¤ì¤j©å»¡¤F´X¥y¸Ü¡Aȱo°ò·þ«H®{¬Ù«ä¡G¡u¦ã¤óªº°ò·þ±Ð«D±`©_¯S¡C¡]¥L¹ï©ó³Ð³yªºÁ¿¸Ü¡^»P¸t¸gªº³Ð¥@¬G¨Æ§¹¥þ¤£¬Û¬°¿Ñ¡F¡K¥Lªº¤W«Ò»P¤@¯ë°ò·þ®{©Ò·Qªº¤W«Ò¤]¨S¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¡v¤U±³o¥y¸Ü¬°¨I¾K©óÁI¤C©Î°ò·þ®{ªºÀR§¤ªº¡u¤îÆ[¡v¡]¸Ô¨£¤U¡^ªº¦P¹D§ó¬O¸Ó¦h¬Ù«äªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¡]¤Þ¥Î¦ã¤ó¤@¬q¸Ü¤§«á¡^§Ú°í©w¦a¬Û«H¡G°ò·þ®{©Ò±oªº³oÃþ©v±Ð¸gÅç»P¦ò±Ð®{©Ò±oªÌ¡A®Ú¥»¤W¨ÃµL¤GP¡C¡v¡]¶12¡^ ¡@¡@¹a¤ì©M¦ã§J«¢¯S©ÒÆg¬üªº¯«¯µ¸gÅç¢w¤j·§´N¬OÁI¤Cªº¡uı®©¡v©Î´£Ò°ò·þ®{ÀR§¤ªÌ©Ò»¡ªº¡u¤îÆ[¡v¡]¸Ô¨£¤U¡^¢w¥»¨¬O¦nªº¡A¦ý¤£¥i°±º¢¦b¥¦¡C¬°«H¤Ñ¥DªºÀ³¸Óª¾¹D¡A§Y¨Ï¦b¦¹¥@¤µ¥Í¤´¦³§ó°ªªº¡u±K«´¡v¡A¦Ó¦b¥Ã»·¤´¦³µL¬üªº±K«´¡G±¹ï±¦a¬Ý¶®«Â¡]®æ«e¤Q¤T12¡^¡C³o¸Ó¬O©v±Ð¥æ½ÍªÌªºµ´¹ï»{¦P¡C ¡@¡@·§¬A¦a»¡¡A¯«¯µ¸gÅ禳¤TºØ¡G¤@¬O»Pµ´¹ïªº¤Ñ¥D¬Ûµ²¦X¡F¤G¬O»P¾ãÓ¦t©z¿Ä¦X¬°¤@¡A¦³¡u®ü¬v·P¡v¡F¤T¬O¥R¤À·NÃѨì¦Û§Úªº·¥²`³B¡C¦ò¥uª¾²Ä¤G¡B²Ä¤T±ø¸ô¡A¦Ó©¿µø²Ä¤@±ø„¡4¡C¼w°ê¯«¯µ¹B°Ê¥t¤@¦ì¤j®vJ.V.Ruysbroeck¡]+1381¡^§â¯«¯µ¸gÅç°Ï¤À¬°¤G¡G¡u·Rªº¯«¯µ¥D¸q»P¦Û¨¬¡B¦Û¸tªº¯«¯µ¥D¸q¡C¡K¡]«áªÌ¥LºÙ¬°¦ÛµM¯«¯µ¥D¸q¡^¦ÛµM¯«¯µ¥D¸q¤£¯à§â¤W«ÒÅéÅ笰¤H®æ¡]¦ì®æ¡^¡C¡K¦ÛµM¯«¯µ¥D¸qªÌÅéÅç¨ì¬YºØ¬O¤W«ÒªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¤W«Òªº¤H®æ¡]¦ì®æ¡^¡v5¡C½Ðª`·N³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¥_¨Ê¥Xª©ªº¡m¦è¤è¯«¯µ¥D¸qõ¾Ç¸g¨å¡n¨t¦C¤§¤@¡C¥_¨Ê¥Xª©¡u±K«´®Ñ¡v¡IÆg¡I ¶i¤J¯¥Í¶é¦a«e¡Aª`·Nĵ§iµP ¡@¡@ÁI¤§¡u»â®©¡]bodhi¡^µÐ´£¡vµL¦ì®æ¯«¡FÁI»y¤¤µL¡u¯«¡B±ÏÅ«¡B±Ò¥Ü¡B¸o´c¡B³j§K¡K¡v6¡C§Ú̪º¯«¯µ¸gÅ礧Åq®p¬O¡u»P¯«¦b·R¤¤¬Û¹J¡v¦P«e5¡A¯«¯µ¾Ç®a¬Æ¦ÜºÙ¤§¬°¡u¯«±B¡v¡C¤¶²Ð¤ñ¸û¥¦Ì¤§«e¡A¹ï¦ã§J«¢¯Sªº¯«¾Ç¦b±Ð·|¤ºªº¦a¦ì¥ýÀ³¸Ó»¡©ú¤@¤U¡C¦]¬°¦b§Ú̳oÓ¦a°Ï¦³¤H«Ü±À±R¥L7¡C¦¹¥~¡A¦ãªº¯«¯µ¸gÅç»PÁIªº¡A¨Ì·Ó¹a¤ì¬O¦P¼Ëªº¡C±Ð·|°V¾É¥H¤Î¯«¾Ç®a¹ï¦ã¤óªº§å§P¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D±Ð¹ïÁI©v¯«¯µ¸gÅ窺¬Ýªk¡C ¡@¡@±Ð©vY±æ¤Ü¤G¥@©ó1329¦~§â¦ã¤ó¤§¤G¤Q¤K±ø½×ÃD¡A«e¤Q¤±ø¥H¤Î³Ì«á¨â±ø©w¬°²§ºÝ¡A¨ä¾l¤Q¤@±ø©w¬°¯ó²v¡B©ö¤Þ¤H¥Ç¿ù¡]DS 950~980¡^¡C¡u¦Ü¤µ³QºÙ¬°¯«¯µ¾Ç¬ì¾Çªº¸g¨å¤§§@¡AA .Poulain,S.J.ªº¡mÀq몺¯«®¦¡n¡v8³o¼Ë»¡¡G¡u±Ð·|±q¥¼§â¦ã§J«¢¯Sµø¬°¥¿²Î¯«¯µ®a¡]mystics¡^¡A¬Æ¦Ü¤£ºâ¬°¯«¯µ®a¡v¡C¤S»¡¡G¡u¦ã¥D±i¡y¦b»P¤Ñ¥Dªº¯«²¾µ²¦X¡]ecstatic union¡^¤¤¡A¦¹¤H»P¯«ªº¥»½è¡]essence¡^§¹¥þ¦P¤@¡]identification¡^¡C¡z³o¬Û¤Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡A¬Oªx¯«½×ªº±K«´¡v9 ¡@¡@¥Ø«e«Ü¨üÅwªïªºÆFׯ«¾Ç§@®aJ.Aumann,O.P. ³o¼ËÁ¿¦ã§J«¢¯S¡G¡u¸t§B¯ÇªºÁ¿¹D²`²`¼vÅT¦ã¤ó¹ï¯«¯µ¸gÅ窺©Ê½èªº¬Ýªk¡A¡K¦ý¥L§â³o¨Ç¹D²z±À¨ì·¥¦MÀIªºÃä½t¡C¡K¥L¤£¥u¦bªí¹F¤è¦¡¤W«Ü±µªñªx¯«½×¡A¥Lªº»y¨¥¦h¤Ö¤]¬yÅSµÛ¹çÀR¥D¸qªº¦â±m¡C¡K¥L¤@³¡¤À³Q±Ð·|¸T¤îªº¨¥½×¡Aªº½T¬OÄÝ©ó±IÀR¥D¸qªº¸ÑÄÀ¡v10«ö¡G±IÀR¥D¸q¡]Quietism¡^¡G°l´M³Q°Êªº±IÀR¡A±óµ´Ó¤Hªº¥D°Ê¥H«K»P¯«¬Û³q¬Æ¦Ü¦X¤@¡C¡K©Úµ´¤@¤Á¥i¨£ªº°@¸Ûªí¹F¡A¬Æ¦Ü©Úµ´°Ñ¥[¸t¨Æ¡]¡m»²¤j¯«¾ÇÃã¨å¡n¡^¡C±Ð·|°V¾ÉÄþ³d¤§¡]DS 2202~2268¡F2351~2373¡^¡C ¡@¡@¡m¨£ÃÒ¡n301´Á¡A²Ä41¶µù1¡A¤Þ¨¦´HªQ¯«¤÷ªº¸Ü¡G¡u¾ÇªÌÌ¡y³£¡z¦P·N¡A¥L¡]¦ã¤ó¡^³Q©w¸oªº²z¥Ñ¬O¬Fªv©Êªº¡K¡v¡]Âù¤Þ¸¹µ§ªÌ©Ò¥[¡^¡CµM¦Ó¨¦¯«¤÷«o¨S¦³«ü¥X¥ô¦ó¤@¦ì¾ÇªÌªº©Ò¼gªº¤å³¹¡A¥i¥H¬Ý¬Ý©Ò¿×¬Fªv©Ê¬O¦ó·N¡A³æ¬ÝDS 950~980¬Ý¤£¥X¬Fªv¼vÅT¡C¤W±µ§ªÌ¤ÞªºPoulain ¤ÎAumann¡u³£¡v¨S»¡©w¸o¦ã¤ó¬O¬Fªv©Êªº¡C¤@¦ì°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¬°¦³Ãö¤µ¤Ñ¼ö°J©ó¦ã¤ó¯«×ªº²{¶H»¡¤F¤U±ªº¸Ü¡G¡u¦ã¤óªº§@«~´ó¨S¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A«á¬°¤@¨Ç¡y¤£¼ô±x¯«¾Ç¡zªº¸Ö¤H©Mõ¾Ç®aµo²{¡Aµ¹¤©±À¤¶¡A¡K¥Ñ©ó¥LÁô±âªº¼g§@¤è¦¡¡A´N´X¥GÅܦ¨§A·Qn¥L»¡¤°»ò¡A¥L´N¬O»¡¤°»òªº§½±¡C¤H¸ÑÄÀ¥L«ä·Qªº¤è¦¡¡A¹ê¦b¤ªá¤Kªù¡A¦¡¦¡Ñ³Æ¡v11¡Cª`·N¡G¡u¤£¼ô±x¯«¾Ç¡v³o´XÓ¦r¡I¯«¾Ç¤Ó«n°Õ¡I ¡u¯uªÅ¤H¡v¬°¦ó¦hÂà¦V¦ò±Ð¡H ¡@¡@»¡¦ò±Ð¦b¥xÆW¡A¬Æ¦Ü¦b¥@¬É¡A¬O¦b´_¿³¡]¤åÃÀ¡u´_¿³¡vrenaissance¡Aªk¤åì·N¦A¥Í¡^¡A¤£¬O¸Ø±iªº»¡ªk¡C¤@¯ë¾ÇªÌ«ü¥X¦è¤è¤H¬°¦ó³Q¦ò±Ð§l¤Þªº²z¥Ñ¡A¤]¥i¸ÑÄÀ¥xÆWªº¦ò±Ð´_¿³¡C³Ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW¦~»´¤H³Q³Î±¼µØ®L¤§®Ú¡AÂ_¤FÂÀ±a«o¨S¦³¥À¥¤Áý¾i¡C¦è¤è¤H¤w¸g³B¦b¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¤¤¡A¦Ó§ÚÌ«h¤´¦b¡u²{¥N¥D¸q¡vªººx´õ¤¤¡C ¡@¡@¸t¤½·|¥D±Ð S.Neill »¡¡G¦è¤è¤H»{¬°¡u¦b¹³§Ú̳o¼ËµhW·Ð´oªº¥@¬É¤¤¡A¥un¤H³Ì²×¯à¹F¨ì¤º¤ßªº¥¦w¡A¥ô¦óªº¥N»ù¦n¹³³£¬OȱoÀv¥Iªº¡v12¡CÁI¤C¬O¾ÉP¤ßÀRªº¦n¤èªk¡CªkÄy¬ì¾Ç®a M. Ricard ·í¤F©M©|¡A¼g¤F¡m©M©|»Põ¾Ç®a¡Ð¦ò±Ð»P¦è¤è«ä·Qªº¹ï¸Ü¡n¡C¥L»¡¡G¡u¦è¤è¹ïª«½èµÎ¾A©M°]´Iªº°l¨D¬O¹L«×ªº¡F¹L«×°l¨D¡y¾Ö¦³¡z¦Ó©¿µø¡y¥Í¦s¡z¡A¡]¾ÉP¤µ¤Ñªº¡^¡y«±¤Fªº®É¥N¡z¡A©ó¬O¤é¯q¼Wªø¹ï©óºë¯«¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡v¡C13 ¡@¡@¬°¤°»ò·Pı¨ì¥Í¬¡ªº¡u¯uªÅ¡v®É¡A³\¦h²{¥N¤HÂà¦V¦ò±Ð¡A¦Ó¤£¥h°ò·þ«H¥õ´M¨D¥Í©R¤§¬u©O¡H³oÓ°ÝÃD¦b±Ð·|¡m·s®É¥N¤å§i¡n¤¤¡A¤w¦h¦¸°Q½×¹L¡]¡m¨£ÃÒ¡n328¡A10¡^¡C³o¸ÌÁÙ¥i¥[¤W¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç±Ð¨|¤¤ªº¤@Óì¦]¡C²{¥N¤H·P¨ì¥Í¬¡µL·N¸q¡A¦¹®É§A¹ï¥LÁ¿©â¶H¹D²z¡BÅGÃÒ±À½×¡K¬°¨º¨Ç¦£¸L¡B¤@¤Ñ¨ì±ß¨ü¸ê°TÅF¬µªº¤H¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A¥L¤w¸g¯h¥F¤F¡C¥L·QÅ¥ªº¬O¤ßÆF¸gÅç¡BÅq®p¸gÅç¡A³Ì¦n¬O¨Ó¦Û©¼©¤ªº¸gÅç¡A¬JµM¦¹©¤¦p¦¹¯î²D¡C¦Ó³oºØ¨Ó¦Û¤ßÆF²`³BªºÅéÅç¡A¬O³Ìªñ´XÓ¥@¬ö¡A¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç±Ð¨|³Ì¯Ê¥Fªº¡C±IÀR¥D¸q¨ü¨ìÄþ³d¬°±Ð·|¸T¤î¡A¡u»P¦¹¦P®É¡A±Ð©v¨Ì¿Õ´Ë¤Q¤Gªº¼~¼{¤]¥X²{¤F¡G°£¤F¤Ö¼Æ´XÓ§@®a¦b¤O®¾¨gÄi¤§¥~¡A¯«¯µ¥D¸q¡]mysticism¡^¤w³Q¤H¿ò±ó¡C¡K¤Q¤K¥@¬öªì¡A±Æ¥¸¯«¯µ¥D¸qªºµ{«×¤w¨ì¤F¸g¨å¯«¯µÆF×µÛ§@¡A¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¦a¨B¡v¦P«e11¡C³o¤S«ç¼Ë¼vÅT¤F¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç±Ð¨|©O¡H ¡@¡@W. Johnston»¡¡A³Ìªñ´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥X²{¤F©Ò¿×¡u±À½×¯«¾Ç®a¡v¡A¥LÌ¡u¥u±q¸t¸g©M±Ð¸qªºÆ[©À¨Ó½Í½×¯«¯µ¾Ç¡C¯ÊÂI¬O¥LÌ¥u½Í¯«¯µ®a¡yÀ³·í¡z¦³¤°»ò¸gÅç¡A¦Ó¤£½Í¡y¨Æ¹ê¤W¡z¥L̦³¤F¤°»ò¸gÅç¡C³ÌÁV¿|ªº¬O³o¤@¬£¯«¾Ç®a½L½õ×¹D°|¼g±Ð¬ì®Ñ¡Kµ²ªG·í²{¥N¤H¹ïªF¤è¯«¯µ¾Çªº¿³½ì¾î±½¦è¤è®É¡A¦è¤èªº¯«¯µ¾Ç¤w¸g¹Ð«Ê¤¤Ø¤F¡v¡]¦P«e8¶65¡^¡C¥Ì©ö³{¯«¤÷¤]»¡¡G¡u¤Ó«µø±À²z»{ÃѪº¦w¥þ·P¡Aµ²ªG¬O¦b©v±Ð¸gÅç¤WÁÍ©ó³h¥F¡C¥~¬ÉªºÆ[¹îªÌ·|°Ý¡G°ò·þ«H¥õ¥i¯à¬O¯«¯µÆF׶ܡHµ²½×©¹©¹¬O¡y¤£¡z©Î¡y¤£¦A¬O¤F¡z¡C³o¬°¤Ñ¥D±Ð¬O«ÜÄY«ªº¡A²{¦b¥¦©MªF¤è¯«¯µ®a¡A¦pÁI©v¡A¥²¶·±±¬Û¹ï¡v14¡C¥ý¥²¶·¦³°í©Tªº¯«¾Ç°ò¦¡A¦ý¤£¥i©¿²¤¶W²z©Êªº¸gÅç¡C¤Ñ¥D¬O·R¡I ¦æ¨ì¤ô½a³B¡A§¤¬Ý¶³°_®É ¡@¡@¤ýºûªº³o¥y¸Ö¡A¶V©À¶VıµÛ¯«¼¢¡]¼¢¡A¤£¬O¨ý¡^µL½a¡A«Ü§Ö¦a´N¨Ïµ§ªÌ¶i¤J©w¡BÀR¡B¤@¡A·¥®e©ö¾®¯«©ó¸t¨Ì¯ÇÀï¡m¯«¾Þ¡n²Ä124¸¹©Ò»¡¡G¡u¥H¶åı©M¨ýı¡A¶å»D¡B«~À|¤Ñ¥D©ÊÅ骺µL¥Ì¹~»P²¢»e¡C¡v𧺥H°¡AÁI»P¸Ö«KÁp¦b¤@°_¡A¦p«n§ºÄY¦Ðªº¡m·É®ö¸Ö¸Ü¡n¡C¥»¤å¶}©l¤Þªº¨º´Á¡mTime¡n¤¶²Ð¤CÓ¡uÀq·Q¤¤¤ß¡v©M¤»Óºô§}¡C¼Ú¬üÂÇÀq·Q¨ÓºûÅ@¨¤ß°·±d¡A¤×¨ä¬O´î»´À£¤Oªº¤H¯u¬O¤£¤Ö¡C³o¥÷´Á¥Z¾ã¾ã¤E¶ªº³ø¾É¡A¦³¤@¥y¸Ü¬°±À±RÁI¤Cªº©n©f¥S§ÌÀ³¸Ó¯S§Oª`·N¤Î¬Ù«ä¡G¡u¥¦¡]«üÀq·Q¡^¶V¨Ó¶V¸ò¦ò±Ð²æÂ÷ÃöÁp¡v¡]¶51¡^¡C¦h¶µ¬ã¨s¬Ý¥X¨¬°÷ªº°V½m¯à¨Ï³Ì¬¡°Êªº¤j¸£«e¸¡uÂ_¹q¡]offline¡^¡v¡C«ö¡GÂ_¹q»Pon-line¡]¹q¸£¥Î»y¡^¥¿¬Û¹ï¡C©ó¬O¡u§¹§¹¥þ¥þ¦a¥u¶°¤¤«ä©À©ó·í¤U¡v¡]Éi¡^¡C ¡@¡@¸tÄYªk®v»¡¡G¡uÁIªº×¦æ¤èªk¤£¥X¥G½Õ¨¡B½Õ®§¡B½Õ¤ßªº¤Tn¯À¡v¡]©åµÛ¡m·s¥@¬öÛ²z¬ã°Q¡n¶123¡^¡C°ßı¦Ñ©M©|»¡¡G¡uÁIפ§¤èªk¡GÀR§¤¼Æ®§¡BÂÇÄY«ù¬ö«ß¡B°í©T«H¤ß¡v¡]Éi¡^¡C³o¤£«Ü¹³®ð¥\¡B·ì¦÷¶Ü¡HÂǵۥ¦Ì¬Û·í®e©öÀR¤U¨Ó¡A¨¤ß³£Àò±o¦n³B¡C¦¹®É×ÁI¤C«H¤Ñ¥Dªº©n©f¥S§Ì¡An¯S§OÂÔ·V¤U¤@¨B¡G¨¤ßÀR¡B©w¡B¤@¤§«á¡A§An§â¤ß¯«Âk¦V§Ú̥åͤ¥õªº¶®«Â©O¡HÁÙ¬O©Úµ´¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº§l¤Þ¤O¡A¦Ó¾a¤v¤O¹F¨ìÁI¤§¥Øªº¡G¡uÁI§Y¬O¹ý©³¦a¬Ý¨£¦Û¤v¡v¡H§dªø·s¥ý¥Íªº¡m¬ì¾Çªk½ü¥\¡n¡]¥x¥_¡A¤¸®ðÂN¡^«ü¥X¡uªk½ü¥\¤jªk¡vªº«e«µ¬O¡u¦èÂñK©v¤j¤â¦L¡v®±³N¡]µ§ªÌ¤ñ¸û§d§g¤§®Ñ»P§õ¬x§Óªº®Ñ¡AªGµM³o¨â®M®±³N§¹¥þ¬Û¦P¡^¡C¡u¤j¤â¦L¡v«Ü§Ö¨Ï¤H¤¸®ð¥R¨K¡A¤ß±¡´r®®¡C¦¹®É¡A§õ§g¶}©l¡uÁ¿¹D¡v¡A³\¦h¤H·Q¡u«e«µ¯«©_¡AÁ¿¹D¥²¯u¡v¡C©ó¬O«H¤Fªk½ü¥\¡C ¡@¡@©n©f¥S§ÌÌ¡I¤d¸U§O°±¯d¦b¡u¤T¬N samahhi¡]©w¡^¡v©Î¡u¯ëY prajna¡]´¼¼z¡^¡v¤§¤W¡A¦Ó¬\ºÜ¨º¡u¹ï¯Â¼ä¦Ü°ª¤§¥ú©M²M´·ÀéÄꤧ¬üªº¥ÃµL¤î¹Òªº´÷¨D¡I¡v15¡]«ÝÄò¡^ ¡]Âà¸ü¦Û 2003 ¦~10¤ë¡m ¨£ÃÒ¤ë¥Z ¡n¡^ |